学习张籍的诗《秋思》,我在黑板上板书了前两句“洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。”问学生,理解这两句有什么困难?马上有学生说,第一句理解起来没有问题,我边顺势追问:“那你说说,这句是什么意思?”
“嗯——张籍在洛阳城里看到了秋风。”
“看到秋风啊,有些不合适吧?”
“秋天又来到了洛阳城。”
“嗯,这样可以。古诗的意思有时要意译,根据意思组织语句,直译的话,有时会显得生硬。现在,我们重点要理解第二句的意思。”我顺手用粉笔圈了一下“家书”,刚想问“家书”是什么意思,小杰叫了起来:“啊,是家书啊?我还以为是作家呢?”我一听,乐了,原来他把“欲作家书”中的“作”和“家”连在一起了。“那你是怎样理解这句话的意思?”
“我认为嘛,这句是写作家在写书,写的书很重。可是,刚才有同学说,那个‘重’读chóng,我就感到奇怪了,读chóng我就解释不通了。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:得偿所愿祝漫灿大结局番外 当我死在他眼前by脆昼笔趣阁无弹窗 擦枪走火by心裳全文免费笔趣阁 《掌中春漪》by陈十年小说笔趣阁无弹窗 分手后苏小姐杀疯了短剧免费观看 小情人by妖妖无心TXT笔趣阁无删减 分手后我装不认识前男友 婚后不许装正经by故栀txt百度网盘 《嫁表哥》苏幕幕txt 分手后她学会爱我 假太监(古言1v1)百度网盘资源 恶雌要离婚五疯批兽夫跪求宠 分手后她不把白月光放在第一 当我死在他眼前by脆昼大结局番外 对面邻居不拉窗小说完结txt笔趣阁 吾妻甚娇by瑕观TXT笔趣阁无弹窗 刻之入骨by心裳笔趣阁无弹窗 蜜里调婚by阮烟周孟言TXT笔趣阁无弹窗 分手后她终于学会爱我了免费阅读 《得偿所愿》完整版by笔趣阁无弹窗